Atelier gratuit - Embellissement de pantoufle avec Asma Benaziz

English will follow

L'atelier d'embellissement de pantoufle avec Asma Benaziz est une invitation à ornementer et magnifier la pantoufle traditionnelle québécoise à la broderie berbère avec le fil zegzag, grâce à la touche artistique d'une artiste d'origine algérienne talentueuse.

Cet atelier gratuit se donnera en deux sessions, les vendredi 13 et 20 mai, de 18h à 20h à l'Atelier d'art Native Immigrant. SVP Assurez-vous d'être présent-e lors des deux sessions pour être en mesure de terminer l'embellissement de la paire de pantoufles.

Cet atelier est offert dans le cadre du projet La pantoufle du quartier et est le premier d'une série d’ateliers d’embellissement de pantoufles offerte par des artistes issues de l’immigration et de peuples autochtones pour mettre en valeur notre métissage culturel et notre identité plurielle.

Ce projet, faisant partie du programme Médiations culturelles MTL, est financé dans le cadre de l'Entente sur le développement culturel de Montréal conclue entre la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec.

*****

The Slipper Embellishment Workshop with Asma Benaziz is an invitation to embellish and magnify the traditional Quebec slipper with Berber embroidery and Zegzag thread, thanks to the artistic touch of a talented Algerian-born artist.

This free workshop will be given in two sessions, on Friday, May 13 and 20, from 6pm to 8pm at the Native Immigrant Art Workshop. Please be sure to attend both sessions to be able to complete the embellishment of the pair of slippers.

This workshop is offered as part of La pantoufle du quartier (The Neighbourhood Slipper) Project and is the first in a series of slipper embellishment workshops offered by artists of immigrant and indigenous backgrounds to showcase our mixed cultural and plural identity.

This project, part of the MTL Cultural Mediations program, is funded under the Entente sur le développement culturel de Montréal between the City of Montreal and the Government of Quebec.