Raíces - Sarabeth Triviño

English will follow

L'Atelier d'art et organisme Native Immigrant a le plaisir de vous inviter au nouveau vernissage qui relancera l'exposition "Raices: Reconnexion par l'immigration" de Sarabeth Triviño, le samedi 18 septembre à 14h.

Pour l'occasion, la chanteuse Janet Ponce interprétera Violeta Parra.

Cette exposition, montée sous le commissariat de Carolina Echeverria et Ivan Atehortua, fait partie du projet Chez nous Chez vous qui est inspiré de la tradition attentionnée, gentille et bienveillante de nos partenaires Kanien'keha:ka (Mohawks) d'accueillir les "ami-e-s venu-e-s de pays lointains".

Ce projet est réalisé dans le cadre de l’entente entre le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et la Ville de Montréal (MIFI-Ville 2021-2024).

SVP Veuillez noter que nous vous demanderons à l'entrée une preuve de vaccination. N'oubliez pas votre passeport vaccinal :)

Au plaisir de vous y voir!

*****

The Native Immigrant Art Studio and organization is pleased to invite you to the new opening of the exhibition "Raices: Reconnection through Immigration" by Sarabeth Triviño, on Saturday, September 18 at 2pm.

For the occasion, the singer Janet Ponce will perform Violeta Parra.

This exhibition, curated by Carolina Echeverria and Ivan Atehortua, is part of the Chez nous Chez vous project, which is inspired by our Kanien'keha:ka (Mohawk) partners' caring, kind and benevolent tradition of welcoming "friends from far away places".

This project is carried out under the agreement between the Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration and the City of Montreal (MIFI-Ville 2021-2024).

Please note that we will ask you for proof of vaccination upon entry. Don't forget your vaccination passport :)

We look forward to seeing you!